„affiliated“: adjective affiliatedadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) angeschlossen, Schwester…, Tochter… angeschlossen, Schwester…, Tochter… affiliated affiliated Örnekler affiliated company Tochtergesellschaft affiliated company affiliated group commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Konzernverbund, Konzern affiliated group commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH affiliated society Zweiggesellschaft affiliated society
„affiliate“: transitive verb affiliate [əˈfilieit]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) adoptieren, annehmen aufnehmen die Vaterschaft feststellen von zurückführen die Vaterschaft zuschreiben Başka örnek... adoptieren, annehmen affiliate adopt, accept affiliate adopt, accept aufnehmen affiliate accept as member affiliate accept as member die Vaterschaft feststellen von (unehelichem Kind) affiliate legal term, law | RechtswesenJUR establish paternity of affiliate legal term, law | RechtswesenJUR establish paternity of die Vaterschaft (eines Kindes) zuschreiben (todative (case) | Dativ dat) affiliate legal term, law | RechtswesenJUR ascribe paternity of affiliate legal term, law | RechtswesenJUR ascribe paternity of Örnekler to affiliate a child tosomebody | jemand sb jemandem die Vaterschaft eines Kindes zuschreiben to affiliate a child tosomebody | jemand sb zurückführen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk) affiliate rare | seltenselten (put down to) affiliate rare | seltenselten (put down to) Örnekler affiliate (to) join, integrate affiliieren, (eng) verbinden, verknüpfen, verbünden (mit), angliedern (dative (case) | Dativdat) anschließen (anaccusative (case) | Akkusativ akk) affiliate (to) join, integrate „affiliate“: intransitive verb affiliate [əˈfilieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sich gesellen zu... verkehren... Örnekler affiliate (with) form alliance sich gesellen (zu) sich verbünden (mit) sich anschließen (an) affiliate (with) form alliance Örnekler affiliate (with) become friends American English | amerikanisches EnglischUS verkehren Freundschaft schließen (mit) sich anschließen (anaccusative (case) | Akkusativ akk) affiliate (with) become friends American English | amerikanisches EnglischUS „affiliate“: adjective affiliate [əˈfilieit]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) affiliate → bkz „affiliated“ affiliate → bkz „affiliated“ „affiliate“: noun affiliate [əˈfilieit]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Verbündeter, Genosse, Genossin Teilhaberin Zweigorganisation Verbündete(r), Genossemasculine | Maskulinum m affiliate ally, comrade Genossinfeminine | Femininum f affiliate ally, comrade affiliate ally, comrade Teilhaber(in) affiliate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH partner affiliate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH partner Zweigorganisationfeminine | Femininum f affiliate affiliate organisation American English | amerikanisches EnglischUS affiliate affiliate organisation American English | amerikanisches EnglischUS
„A“ A, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) A, a beginning the note A, a Başka örnek... A A Buchstabe a (first letter of the German alphabet, first vowel) A Buchstabe A Buchstabe Örnekler ein großes A a capital (oder | orod big) A ein großes A ein kleines a a small (oder | orod little) a ein kleines a das a in ,Hand‘ the a in ‘Hand’ das a in ,Hand‘ beginning A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw in for a penny, in for a pound wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg from A to Z, from beginning to end, from first to last von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out) to know the ins and outs ofetwas | something sth etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg the story is made up from beginning to end die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg to read a book from cover to cover ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg das A und (das) O Alpha and Omega, the beginning and the end das A und (das) O das A und O des Erfolgs the key to success das A und O des Erfolgs das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg that is the crux of the matter das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg Örnekleri gizleÖrnekleri göster (the note) A A Musik | musical termMUS auch | alsoa. a A Musik | musical termMUS A Musik | musical termMUS Örnekler a, A Musik | musical termMUS A (concert pitch) a, A Musik | musical termMUS a Musik | musical termMUS = a-Moll A minor a Musik | musical termMUS = a-Moll A Musik | musical termMUS = A-Dur A major A Musik | musical termMUS = A-Dur das Werk steht in A(-Dur) the work is in (the key of) A (major) das Werk steht in A(-Dur) Örnekleri gizleÖrnekleri göster Örnekler A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure A A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity a a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity nehmen wir an, a sei gleich b let a be equal to b nehmen wir an, a sei gleich b Örnekler A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere A A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere Örnekler A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class A A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class A verkauft etwas an B A sells something to B A verkauft etwas an B Örnekler A Form eines A, something having the shape of the capital letter A A A Form eines A, something having the shape of the capital letter A Örnekler a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition a a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition Örnekler a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a first-rate, top quality a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a Örnekler Vitamin A Biologie | biologyBIOL vitamin A Vitamin A Biologie | biologyBIOL
„US(A)“: Femininum | Abkürzung USFemininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) USA, US USA US(A) US US(A) US(A)
„…party“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum …partyFemininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) dinner party garden party birthday party dance party Tupperware® party election party Örnekler Dinnerparty dinner party Dinnerparty Gartenparty garden party Gartenparty Geburtstagsparty birthday party Geburtstagsparty Tanzparty dance party Tanzparty Tupperparty® Tupperware® party Tupperparty® Wahlparty election party Wahlparty Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„Party“: Femininum Party [ˈpaːrti]Femininum | feminine f <Party; Partys> Engl. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) party party Party Party Örnekler auf eine Party gehen to go to a party auf eine Party gehen eine Partymachen to have (oder | orod throw) a party eine Partymachen
„affiliation“: noun affiliation [əfiliˈeiʃən]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Adoption Aufnahme Zuschreibung der Vaterschaft Zurückführung Affiliation, Verschmelzung, Vereinigung, Verbindung Überzeugung, Ideologie Mitgliedschaft, Zugehörigkeit Angliederung Adoptionfeminine | Femininum f affiliation adoption affiliation adoption Aufnahmefeminine | Femininum f affiliation acceptance as memberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc affiliation acceptance as memberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Zuschreibungfeminine | Femininum f der Vaterschaft affiliation legal term, law | RechtswesenJUR ascribing of paternity affiliation legal term, law | RechtswesenJUR ascribing of paternity Zurückführungfeminine | Femininum f (auf den Ursprung) affiliation leading back affiliation leading back Affiliationfeminine | Femininum f affiliation joining, uniting Verschmelzungfeminine | Femininum f affiliation joining, uniting Vereinigungfeminine | Femininum f affiliation joining, uniting Verbindungfeminine | Femininum f affiliation joining, uniting Angliederungfeminine | Femininum f affiliation joining, uniting affiliation joining, uniting Überzeugungfeminine | Femininum f affiliation ideology Ideologiefeminine | Femininum f affiliation ideology affiliation ideology Mitgliedschaftfeminine | Femininum f affiliation religion | ReligionREL membership American English | amerikanisches EnglischUS Zugehörigkeitfeminine | Femininum f (inor | oder od zu einer Gemeinde) affiliation religion | ReligionREL membership American English | amerikanisches EnglischUS affiliation religion | ReligionREL membership American English | amerikanisches EnglischUS Örnekler what is your church affiliation? zu welcher Kirche gehören Sie? what is your church affiliation?
„party“: noun party [ˈpɑː(r)ti]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Partei Abteilung, Detachement, Kommando Partie, Gesellschaft Einladung, geselliges Beisammensein, Gesellschaft, Party Partei, streitender Teil Individuum, Kunde, Mensch Partie, Ehekandidatin Teilhaber, -nehmer, Interessent, Beteiligte Parteifeminine | Femininum f party party Örnekler political party politische Partei political party party quarrels innere Auseinandersetzungen einer Partei party quarrels party spirit Parteigeist party spirit Abteilungfeminine | Femininum f party military term | Militär, militärischMIL Detachementneuter | Neutrum n party military term | Militär, militärischMIL Kommandoneuter | Neutrum n party military term | Militär, militärischMIL party military term | Militär, militärischMIL Partiefeminine | Femininum f party Gesellschaftfeminine | Femininum f party party Örnekler hunting party Jagdgesellschaft, -partie hunting party a party of mountaineers eine Gruppe von Bergsteigern a party of mountaineers to make one of the party sich einer Gesellschaft anschließen to make one of the party a party of English tourists eine englische Reisegesellschaft a party of English tourists Örnekleri gizleÖrnekleri göster Einladungfeminine | Femininum f party (geselliges) Beisammensein, Gesellschaftfeminine | Femininum f party Partyfeminine | Femininum f party party Örnekler my parents are havingor | oder od giving a party tonight meine Eltern gebenor | oder od schmeißen heute Abend eine Party my parents are havingor | oder od giving a party tonight they went to a tea party sie gingen zu einer Teegesellschaft they went to a tea party children’s party Kindergesellschaft children’s party hey guys, let’s have a party tonight he Leute, wie wärs mit (ei)ner Party heute Abend? hey guys, let’s have a party tonight I met her at a party ich habe sie auf einer Party kennengelernt I met her at a party Örnekleri gizleÖrnekleri göster Parteifeminine | Femininum f party legal term, law | RechtswesenJUR streitender Teil party legal term, law | RechtswesenJUR party legal term, law | RechtswesenJUR Örnekler offended party beleidigter Teil offended party contracting party, party to a contract Kontrahent contracting party, party to a contract a third party ein Dritter a third party Teilhaber(in), -nehmer(in), Interessent(in), Beteiligte(r) party party Örnekler I will not be (a) party to this ich will damit nichts zu tun haben I will not be (a) party to this parties interested commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Interessenten parties interested commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH the parties concerned die Beteiligten the parties concerned Individuumneuter | Neutrum n party individual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Kundemasculine | Maskulinum m party individual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Menschmasculine | Maskulinum m party individual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl party individual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Örnekler a strange old party ein komischer alter Kerl a strange old party my party especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl meine Leute my party especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Partiefeminine | Femininum f party rare | seltenselten (marriage candidate) Ehekandidat(in) party rare | seltenselten (marriage candidate) party rare | seltenselten (marriage candidate) „party“: adjective party [ˈpɑː(r)ti]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Partei…, parteiisch in gleiche Teile geteilt Partei…, parteiisch party party in gleiche Teile geteilt party HERALDIK party HERALDIK „party“: intransitive verb party [ˈpɑː(r)ti]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf paried> familiar, informal | umgangssprachlichumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) feiern feiern party party
„poco“: Adverb poco [ˈpoːko]Adverb | adverb adv Ital. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) poco poco poco Musik | musical termMUS poco Musik | musical termMUS Örnekler poco a poco poco a poco, little by little, gradually poco a poco
„sterbenslangweilig“: Adjektiv sterbenslangweiligAdjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) deadly boring, terribly dull deadly boring sterbenslangweilig sterbenslangweilig terribly dull sterbenslangweilig sterbenslangweilig Örnekler er ist sterbenslangweilig he is deadly boring, he is a deadly bore er ist sterbenslangweilig die Party war sterbenslangweilig the party was deadly boring, I was bored to death (oder | orod to tears, stiff) at the party die Party war sterbenslangweilig